1. Make preparations.

Mau chuẩn bị đi.

2. Make preparations to go, then

Hãy đi chuẩn bị hành trang

3. Oaks said: “We need to make both temporal and spiritual preparation.

Oaks cho biết: “Chúng ta cần phải chuẩn bị về phần vật chất lẫn thuộc linh.

4. Make " groom " for Chandler.

Cho Chandler làm phù rể đi.

5. Make room for it.

Hãy dành chỗ cho nó.

6. Make room for Caesar!

Tạo chỗ trống cho Caeser nào

7. Don't make excuses for me.

Đừng biện hộ cho tôi.

8. Make up for it now.

Bây giờ hãy bù lại.

9. Wanna make a name for yourself?

Có muốn tạo dựng tên tuổi cho mình không?

10. We'll make up for lost time.

Chúng ta sẽ bù đắp lại cho thời gian qua.

11. Let me make it easier for you.

Để tôi khiến chuyện dễ dàng hơn cho anh nhé.

12. Make definite arrangements for a return visit.

Hãy sắp xếp cuộc hẹn rõ ràng để thăm lại.

13. Make him stop for a while, please.

Làm ơn kêu hắn dừng lại một chút.

14. Let's make a homepage for the orchestra.

Chúng ta hãy làm trang chủ cho giàn nhạc giao hưởng đi.

15. All to make way for a dam.

Tất cả chỉ để dọn đường cho con đập.

16. I make myself unreservedly responsible for you.

Tôi làm cho bản thân mình chịu trách nhiệm lựa chọn hoàn hảo cho bạn.

17. He's gonna make a run for it.

Lão sẽ chuồn tới đó mất.

18. That could make for a tough interview.

Cuộc phỏng vấn có vẻ khó nhằn rồi đây.

19. One must therefore make time for prayer.

Cho nên ai nấy phải dành thời giờ để cầu nguyện.

20. I'll make a nice dinner for you.

Bà dọn cơm cho cháu ăn nhé!

21. * Make covenants and receive ordinances for yourself.

* Lập các giao ước và tiếp nhận các giáo lễ cho chính mình.

22. Look, I'll make it easier for you.

Tao sẽ làm chuyện dễ dàng hơn cho mày.

23. It'll make up for all the dancing.

Bù lại cho vụ nhảy nhót.

24. For example, we may rashly make oaths.

Ví dụ, chúng ta có thể hấp tấp thề thốt.

25. ♫ Make way for Prince Ali ♫

♪ Dẹp đường cho hoàng tử Ali ♪

26. Make sure the utilities are paid for.

Đảm bảo tiền điện nước được thanh toán đầy đủ.

27. 6 And it came to pass that the Lamanites did make preparations to come against the city Teancum.

6 Và chuyện rằng, dân La Man đã chuẩn bị để tiến đánh thành phố Tê An Cum.

28. For other women, the hymen may tear a bit to make room for the penis, but that won't make it disappear.

Một số người khác, màng trinh có thể rách một chút để dành chỗ cho dương vật, nhưng điều đó không làm nó biến mất.

29. Make the big nose go crazy for us!

Để cho cái tên mũi to này quay cuồng vì chúng ta đi.

30. Is there someone you can make room for?

Có một người nào đó mà các em có thể dành cho một chỗ không?

31. You ready for me to make your day?

Cô đã sẵn sàng để tôi làm phiền suốt ngày?

32. Beto, for God sake, don't make a fuss.

Beto, lạy chúa, đừng om sòm như vậy.

33. We make for the refuge of Helm's Deep.

Ta phải dời về thành trì ở thung lũng Helm Deep.

34. Let's make an old-fashioned sacrifice for Glabrus'success.

Hãy làm lễ hiến tế kiểu cổ cho thành công của Glabrus.

35. This incident would make things easier for us.

Nếu ta phối hợp ăn ý thì chuyện này sẽ dễ dàng hơn rất nhiều.

36. Let's make a different face for each one.

Mỗi cái sẽ tạo dáng một kiểu.

37. Christian parents make what sacrifices for their children?

Cha mẹ đạo Đấng Ki-tô hy sinh cho con như thế nào?

38. It doesn't make such requirements for purebred dogs.

Vì thế, không cần huấn luyện chó Ngao kỹ năng này.

39. So let's make room for the good stuff.

Vậy hãy dành chỗ cho những đồ đạc hữu dụng.

40. Gonna make a jump here for a second.

Tôi tiếp tục tìm đoạn bị đứt.

41. M3 stands for "Make engineer to order" configuration.

M3 là viết tắt của cấu hình "Làm kỹ sư để đặt hàng".

42. Let' s make a homepage for the orchestra

Chúng ta hãy làm trang chủ cho giàn nhạc giao hưởng đi

43. 2 Make room for us in your hearts.

2 Hãy dành cho chúng tôi một chỗ trong lòng anh em.

44. They make electronic assemblies for the consumer division.

Họ lắp ráp các bộ phận điện tử cho bộ phận hàng tiêu dùng.

45. Can't make promises for the wind, Your Grace.

Thần không hứa được về những ngọn gió, thưa bệ hạ.

46. Make spiritual activities a priority for your family

Hãy ưu tiên cho các hoạt động thiêng liêng của gia đình

47. I've been trying to make her angry for...

Tôi chả phải đang cố chọc giận cô ta để....

48. For now, I'll have Alfred make up beds for you both.

Bây giờ, tớ sẽ bảo Alfred chuẩn bị giường cho hai chị em.

49. Preparation for Foreign Service

Chuẩn bị phụng sự ở hải ngoại

50. Loving Preparations for a Greater Deliverance

Các sự chuẩn bị đầy yêu thương cho một cuộc giải cứu vĩ đại

51. This face is willing to hibernate for 6 months to make the best deal he could possibly make.

Gương mặt này sẽ bằng lòng... ngừng 6 tháng để ký hợp đồng lớn nhất của anh ta

52. You can make your books available for free for a limited time.

Bạn có thể cung cấp sách miễn phí trong một khoảng thời gian giới hạn.

53. Jesus died to make real freedom possible for us.

Giê-su chịu chết để đem lại tự do thật sự cho chúng ta.

54. Predilection for sour mash doesn't make a man stupid.

Yêu thích các loại rượu ngâm chua không làm người ta ngu ngốc đâu.

55. This will make a splendid dayroom for our residents.

Đây sẽ là phòng nghỉ tuyệt vời cho bệnh nhân nội trú.

56. I could make a whole batch just for you.

Cô có thể làm nguyên một mẻ bánh cho cháu.

57. At least we'll make things harder for that bastard.

Ít ra chúng ta cũng đã gây cho hắn nhiều trở ngại

58. Won't make it any easier for me or you.

Sẽ gây khó khăn thêm cho tôi và cho cậu.

59. For a little while, it's gonna make us winded.

Nó có thể ảnh hưởng đến việc hô hấp 1 chút.

60. You make me feel ashamed for being close- minded.

Cậu khiến tôi cảm thấy xấu hổ vì suy nghĩ hẹp hòi

61. Well, we need to make up for lost time.

Ta cần bù lại khoảng thời gian đã mất.

62. Why do you try to make trouble for her?

Sao anh em làm khó dễ chị ấy?

63. Perhaps you should make more effort for an heir...

Có lẽ ngài nên sớm có người thừa kế

64. These exponential explosions make them unsuitable for larger problems.

Những kĩ thuật này khó áp dụng mở rộng cho các vấn đề khác.

65. Luckily, they make it in time for the airplane.

Trong thực tế, thiết kế được thực hiện để khẩu pháo thích hợp cho máy bay.

66. You don' t make this easy for me, Jack

Đừng để tôi phải ra hạ sách, Jack ạ

67. “Those expressions make me feel loved and cared for.”

Những lời như thế khiến tôi cảm thấy được yêu thương và quan tâm”.

68. But we've got to make a run for it.

Nhưng ta phải nhanh chân chạy tới đó.

69. I make no apology for this act of resistance.

Tôi không hối tiếc về hành động chống lại chiến tranh của tôi.

70. Don't want to make it too easy for him.

Đừng dễ dãi quá nhé.

71. Lawyers for Jonas and Marsh don't make house calls.

Thôi mà, những luật sư danh tiếng của Jonas và Marsh đâu có tới nhà khách hàng.

72. I let them go to make room for you.

Tôi để họ ra đi để dành chỗ cho cô.

73. Hie you, make haste, for it grows very late.

Hie bạn, làm vội vàng, vì nó phát triển rất muộn.

74. The central education minister Fazlur Rahman made extensive preparations to make Urdu the only state language of the Dominion of Pakistan.

Bộ trưởng giáo dục Fazlur Rahman tiến hành chuẩn bị quy mô lớn để Urdu là ngôn ngữ quốc gia duy nhất của Quốc gia tự trị Pakistan.

75. People began to make music specifically for discos and for those sound systems.

Mọi người bắt đầu tự viết nhạc đặc biệt là cho các vũ trường và các hệ thống âm thanh đó.

76. “Make friends for yourselves by means of the unrighteous riches . . .

“Hãy dùng của bất-nghĩa mà kết bạn...

77. It'll hardly make up for the financial losses I've suffered.

Vẫn còn chưa bù được cho mất mất tài chính mà ta phải gánh.

78. I gotta clear these obstacles, make holes for the tanks.

Cần dọn trống các chướng ngại này, lấy chỗ cho xe tăng.

79. Sources for Lesson Preparation [4.3.1]

Các Nguồn Tài Liệu để Chuẩn Bị Bài Học [4.3.1]

80. Cold weather can make it harder for patients to breathe.

Bệnh ngày một nặng khiến việc nhai nuốt của bệnh nhân trở nên khó khăn.